Pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó cég portfóliójának megtervezése nyomtatott formában. Kiadványszerkesztés, elegáns, letisztult és exkluzív megjelenéssel.

A megbízónk kínai és magyar nyelven rendelte meg tőlünk a cég 2017-es brosúráját, mely a cég bemutatkozását, portfólióját, partnereit, vezetőit hivatott bemutatni. A kiadvánnyal kapcsolatban az elvárás, hogy modern, dinamikus de egyben exkluzív arculatot kölcsönözzön.

16 oldal terjedelem lett a magyar változat. A képek elrendezésében konzekvensen követtünk egy koncepciót, melytől csak egy-két helyen tértünk el, ahol a helykihasználtság megkövetelt egy más elrendezést. Az adatokat infógrafikákkal mutattuk be, a könnyebb és látványosabb megértés miatt.

A kihívást a brosúra kiadványszerkesztésében az jelentette, hogy kínai nyelven is be kellett tördelnünk a kapott szöveget. Nos, a kínai képírásra más szabályok vonatkoznak, mint a magyar szöveg tördelésére, így a megbízóval folyamatos egyeztetés mellett sikerült ugyanazt a megjelenést visszaadni, bár a terjedelem lecsökkent valamelyest a kínai írás zanzásabb jellege miatt.

Nagyon izgalmas volt, egy számunkra teljesen ismeretlen terepen és nyelvterületen garázdálkodni tördelés és kiadványszerkesztés szempontjából és a végeredmény, ami egyben a legfontosabb számunkra, hogy a megbízóink elégedettek voltak a munkánkkal!

Alább megnézhetitek fotókon mind a két kiadványt, ezen a linken pedig belelapozhattok a magyar nyelvű brosúrába!

Itt láthatjátok a magyar változatot:

Itt pedig a kínai képírással tördelt verziót:

Szívesen megtervezzük az Ön kreatív magazinját, katalógusát, brosúráját is!

via 3 Mangó

Kiadványtervezés
- Kézzel fogható megjelenés!

Egy vállalkozás pont annyira nívós, mint a kiadvány, amit kiad a kezéből. Konzekvens profizmus, stílusos határozottság, megalkuvást nem tűrő színvonal – abszolút prioritás a 3 Mangó csapatánál.

Arculattervezés
- Forma és kapcsolat!

Egy jól megkülönböztethető arculat minden, magára adó vállalkozás elengedhetetlen alapeleme. Ennek az arculatnak rezonálnia kell a szolgáltatás tartalmával és így tud egy színvonalas képet adni.

Kiadványtervezés: plakát, katalógus, leporelló, brosúra, prospektus, magazin, szórólap, prezentáció, mappa, jegyzettömb, tájékoztató füzet, termékbemutató, névjegykártya, levélpapír, szórólap, boríték, reklámgrafika, kiadványszerkesztés, grafikai tervezés, 3 Mangó

Energiatakarékos, környezetbarát terméket bemutató katalógus, brosúra grafikai tervezése, kiadványszerkesztése.

Három nyelven készített katalógus, brosúra energiatakarékos termék bemutatására. Magyar, angol és francia nyelveken tördeltük be a kiadvány szöveges tartalmi részét.

Excel táblázatban kapott adatokat szemléltettünk látványos ikonokkal, grafikákkal, kisebb ingógrafikákkal a jobb és könnyebb megértés reményében.

Itt pedig bele lapozhattok az angol nyelvű katalógusba.

Szívesen megtervezzük az Ön kreatív magazinját, katalógusát, brosúráját is!

via 3 Mangó

Kiadványtervezés
- Kézzel fogható megjelenés!

Egy vállalkozás pont annyira nívós, mint a kiadvány, amit kiad a kezéből. Konzekvens profizmus, stílusos határozottság, megalkuvást nem tűrő színvonal – abszolút prioritás a 3 Mangó csapatánál.

Arculattervezés
- Forma és kapcsolat!

Egy jól megkülönböztethető arculat minden, magára adó vállalkozás elengedhetetlen alapeleme. Ennek az arculatnak rezonálnia kell a szolgáltatás tartalmával és így tud egy színvonalas képet adni.

Kiadványtervezés: plakát, katalógus, leporelló, brosúra, prospektus, magazin, szórólap, prezentáció, mappa, jegyzettömb, tájékoztató füzet, termékbemutató, névjegykártya, levélpapír, szórólap, boríték, reklámgrafika, kiadványszerkesztés, grafikai tervezés, 3 Mangó

Timeline – avagy mutassuk be egy vállalkozás történetét és mérföldköveit egy idővonalon

Az idővonal segítéségével vizuálisan könnyen és megjegyezhetően tudjuk szemléltetni egy vállalkozás fontos pillanatait. Sokkal látványosabb, mint egy táblázat, vagy a honlapra kirakott szövegesen felsorolt adathalmaz, nem beszélve arról, hogy növeli a cég színvonalát.

Infógrafika – így lehet szakítani a szürke táblázatkezelők prezentálásának világával

Egy infógrafika mindig látványosabban szemlélteti a sok adat által sorokba és cellákba rendezett táblázatok számait. Játékosan ugyan, de a vizuális memóriát 100%-ban kihasználva lehet prezentálni szinte bármilyen mennyiségű információt. Ez mind a prezentáló, mind a befogadó fél számára megegyszerűsíti és érthetőbbé teszi az üzenetet.

Piechart – egy szelet pite adatokkal

A kördiagram szeletei arányaiban tökéletesen illusztrálják az adatokat, ugyanakkor az arculati elemeket felhasználva impulzív formában lehet üzenetet és adatot közölni, akár kiadványban, vagy online felületen, esetleg egy-egy prezentáció során.

Szívesen megtervezzük az Ön kreatív infógrafikáját, idővonalát!

via 3 Mangó

Kiadványtervezés
- Kézzel fogható megjelenés!

Egy vállalkozás pont annyira nívós, mint a kiadvány, amit kiad a kezéből. Konzekvens profizmus, stílusos határozottság, megalkuvást nem tűrő színvonal – abszolút prioritás a 3 Mangó csapatánál.

Arculattervezés
- Forma és kapcsolat!

Egy jól megkülönböztethető arculat minden, magára adó vállalkozás elengedhetetlen alapeleme. Ennek az arculatnak rezonálnia kell a szolgáltatás tartalmával és így tud egy színvonalas képet adni.

Kiadványtervezés: plakát, katalógus, leporelló, brosúra, prospektus, magazin, szórólap, prezentáció, mappa, jegyzettömb, tájékoztató füzet, termékbemutató, névjegykártya, levélpapír, szórólap, boríték, reklámgrafika

Vállalati nyelvoktatást szolgáltató cég felkérésére készítettünk egy 8 oldal terjedelmű brosúrát.

Remek brief-et kaptunk oldalakra bontva, plusz egy tervet a koncepcióra, minden egyéb tervezési munkát illetően teljesen szabadkezet kaptunk. Természetesen folyamatosan figyelembe vettük az arculati kézikönyvben leírtakat, de ettől függetlenül egy nagyon dinamikus tervezési munkát köszönhetünk a Fastenglish.hu-nak!

A nyelvi képzés folyamatábra könnyen értelmezhető megvalósítására szintén felkérést kaptunk, így egy vizuálisan is dinamikus, gyorsan megérthető infógrafikát készítettünk. Továbbá több helyen a brosúrában a felsorolásokat és az összefoglaló pontokat szintén vizuálisan figyelemfelkeltő ikoncsoportokkal tettük könnyen megjegyezhetővé és értelmezhetővé.

Reméljük nagyon elégedettek munkánkkal a Fastenglish.hu munkatársai és ügyfelei.

Szívesen megtervezzük az Ön kreatív magazinját, katalógusát, brosúráját is!

via 3 Mangó

Kiadványtervezés
- Kézzel fogható megjelenés!

Egy vállalkozás pont annyira nívós, mint a kiadvány, amit kiad a kezéből. Konzekvens profizmus, stílusos határozottság, megalkuvást nem tűrő színvonal – abszolút prioritás a 3 Mangó csapatánál.

Arculattervezés
- Forma és kapcsolat!

Egy jól megkülönböztethető arculat minden, magára adó vállalkozás elengedhetetlen alapeleme. Ennek az arculatnak rezonálnia kell a szolgáltatás tartalmával és így tud egy színvonalas képet adni.

Kiadványtervezés: plakát, katalógus, leporelló, brosúra, prospektus, magazin, szórólap, prezentáció, mappa, jegyzettömb, tájékoztató füzet, termékbemutató, névjegykártya, levélpapír, szórólap, boríték, reklámgrafika

Ma már összemosódnak a szakterületek, így a grafikai terezés is szerves részét képezi a kiadványszerkesztésnek. Egyes szoftvergyártó cégek komplett termékcsaládokat adnak ki a tervezés minden fázisát lefedve. Ilyen például az Adobe termékcsalád, mely tagjait kombinálva egy grafikus tökéletesen meg tudja tervezni a kiadvány vizuális megjelenését, majd ugyanaz a grafikus kiadványszerkesztőként egy másik szoftverrel kombinálva elvégzi a kiadványszerkesztés folyamatát.

Összehasonlítva a két feladatkört, a dtp munka alatt készül el a kiadvány szöveges és grafikai eleminek kombinálásával a nyomdakész digitális állomány, míg a grafikai tervezés alatt pedig a megjelenés és arculat művészi meghatározása történik, amely során készülnek el az illusztrációk, infógrafikák, folyamatábrák, fotós utómunkák. A két folyamat összehangolásával születik meg a vizuális kommunikációnak az az eszköze, amellyel elérhetjük a célcsoportot és megszólíthatjuk őket.

Szívesen megtervezzük az Ön kreatív magazinját, katalógusát, brosúráját is!

via 3 Mangó

Kiadványtervezés
- Kézzel fogható megjelenés!

Egy vállalkozás pont annyira nívós, mint a kiadvány, amit kiad a kezéből. Konzekvens profizmus, stílusos határozottság, megalkuvást nem tűrő színvonal – abszolút prioritás a 3 Mangó csapatánál.

Arculattervezés
- Forma és kapcsolat!

Egy jól megkülönböztethető arculat minden, magára adó vállalkozás elengedhetetlen alapeleme. Ennek az arculatnak rezonálnia kell a szolgáltatás tartalmával és így tud egy színvonalas képet adni.

Kiadványtervezés: plakát, katalógus, leporelló, brosúra, prospektus, magazin, szórólap, prezentáció, mappa, jegyzettömb, tájékoztató füzet, termékbemutató, névjegykártya, levélpapír, szórólap, boríték, reklámgrafika, kiadványszerkesztés, grafikai tervezés, 3 Mangó

Befektetési szolgáltatást bemutató brosúra grafikai tervezése, látványos adatábrázolás infógrafika készítésével.

A megbízó kikötése csak annyi volt, hogy a logó színeit (arany árnyalatai) használva készítsünk egy letisztult, elegáns, prémium hangulatú brosúrát, melyben prezentálni tudják pénzügyi szolgáltatásaikat.

A méret volt ezenkívül egyedüli megkötés, illetve a terjedelem. A5 méretben készült, 4 oldal terjedelemben. A szöveges blokkokhoz megkötés volt még továbbá egy-egy kép elhelyezése.

A kiadványszerkesztés és a munka folyamata:

Általában brief-ből dolgozunk, mint jelen esetben is. A kapott word doksiban oldalanként fel volt tüntetve a tartalmi rész. A képeket pedig tetszés szerint ránk bízták, így a cég weblapjáról töltöttünk le nagyfelbontású business hangulatú Stock fotókat. Ezt követően a megrendelőnek mindig készítünk 3 különböző tervet, melyből akár összemoshat is elemeket, vagy csak tetszés szerint egyet kiválasztva tovább visszük az irányt. Majd végeredményként egy nyomdai paraméterek alapján kilőtt .pdf fájlt kap az ügyfél, melyet már csak küldeni kell a nyomdába.

Infógrafika tervezése:

Excel táblázatban kaptunk nyers adatokat, melyet kért a megrendelő, hogy a 3. oldal tetején tüntessük fel. Nos, általában az adatábrázolás egy nehezen és kényelmetlenül értelmezhető egy szürke, vonalakkal határolt táblázatban, így a látványos és jól bevált módszert alkalmaztuk és igyekeztünk látványosabb formában szemléltetni a hozamok növekedését.

Szívesen megtervezzük az Ön kreatív magazinját, katalógusát, brosúráját is!

via 3 Mangó

Kiadványtervezés
- Kézzel fogható megjelenés!

Egy vállalkozás pont annyira nívós, mint a kiadvány, amit kiad a kezéből. Konzekvens profizmus, stílusos határozottság, megalkuvást nem tűrő színvonal – abszolút prioritás a 3 Mangó csapatánál.

Arculattervezés
- Forma és kapcsolat!

Egy jól megkülönböztethető arculat minden, magára adó vállalkozás elengedhetetlen alapeleme. Ennek az arculatnak rezonálnia kell a szolgáltatás tartalmával és így tud egy színvonalas képet adni.

Kiadványtervezés: plakát, katalógus, leporelló, brosúra, prospektus, magazin, szórólap, prezentáció, mappa, jegyzettömb, tájékoztató füzet, termékbemutató, névjegykártya, levélpapír, szórólap, boríték, reklámgrafika